PIXNET Logo登入

Steven shiuan

跳到主文

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 02 週一 201400:31
  • "Hey jude"英文歌詞自我翻譯

 
披頭四的Hey Jude [嘿,裘德]
Hey Jude, don't make it bad.
嘿 裘德,別在消沉了
Take a sad song and make it better.
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(122)

  • 個人分類:
▲top
  • 6月 01 週日 201420:23
  • 英文歌詞自我翻譯 NO wonder I

 
樂團:LAKE[湖]   歌名:No wonder I [怪不得]
歌詞:No wonder I feel thousand pedals,I'm walkin' by cherry blossoms in the sky
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(667)

  • 個人分類:
▲top
  • 1月 31 週四 201307:32
  • 宇宙無限大,卻藏在你自己的身體裡面

“擁有感動人的力量”
一個人發揮出最高尚的情操、最偉大的價質就是“擁有感動人的力量”°
聽是一回事,但卻無法感同身受,那些人離我太遙遠了,歷史書讀起來不夠親切,現代社會被科技混搖
有什麼可以值得相信?我們在信仰著什麼?
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 31 週一 201201:52
  • 過去事已在昨日(續)

 阿誠掏出車鑰匙在我面前說「去吧,騎我的車去台北找她吧!」
不虧是最佳損友要我吹著寒風一路向北
發動引擎後排氣管轟隆隆,踩下一檔後出發,現在23:46
遠方各地開始齊放煙火,沒有經過倒數儀式就跳到新的一年了,現在01/01-00:05(什麼感覺都沒有,月亮依然被陰雲擋著)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:
▲top
  • 12月 31 週一 201200:20
  • 過去事已在昨日,今日事正要開始活著

    舞台上的歌手賣力的唱著流行歌曲一首接著一首,舞台下的觀眾群也跟著音樂一起鼓躁歡慶,而我也跟其他普羅大眾一樣在這擁擠人浪中跟同學好友一起度過今年最後的一天,現在時間23:05原本我認為接下來會很特別的度過今晚迎接新的一年,沒想到在一通電話後的夜晚比我想像中更特別°
  突然間不知是什麼,我的目光從明星身上轉移到身後頭上的月亮,其實今晚的月亮並沒有多漂亮,陰雲將月亮遮住了一大半,可是我突然想打電話給她跟她說「今晚的月亮很漂亮,妳看到了嗎?」
於是我開始往反方向穿過擁擠的人牆縫細,離開熱鬧會場的冷清路口旁又暗又寒冷,我開始用手機撥電話給我女友。
響了幾聲後電話接通了
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 14 週三 201213:28
  • 人生苦短,來日方長

「雜貨店的老闆用指節敲了敲那老舊的手錶,手錶也有所回應地用盡所有齒輪的力量將指針奮力往前跳了一格會又復原來的位子持續跳顫,像是苟延殘喘的老人家,維持著最低限度的生命力。老闆的老花眼鏡背後的眼角笑了起來。」
 
比起百年、千年的等待,十年算得了什麼。
生,不是頭,生還有前生;死,不是尾,死還有後世。
每當看一件事情的當下,會很容易被圍困在其中左右人生的岔路,但過了幾年拉長了時間很多事情都淡化了,覺得當時很多重要的決定,其實都只是個人生道路的指標罷了,假設就算選了B而非當時的A而走到的答案似乎也盡會相同。
⋯⋯

最近我發現常常遇到幾年前就夢到的事情,也許是巧合也或許是大腦的創造記憶。不過使我思考"了凡四訓"裡的命運可否改變或是註定?
好比人一出生開始,其實就不是個頭,只是過程,凡事都沒有頭,只有過程。
「當真愛來臨時,你永遠不知道是什麼時候開始的,愛是沒有線頭的」
相信年輕人為了不留白於自我一生,宣稱''人生只有一輩子的時間'',但卻什麼都要嘗試,什麼都要跟別人一樣好,什麼都要參一腳,而我個人也是那麼認為。可是我總覺得選擇太多倒頭來反而更加空虛(例如:電視節目一直轉台,同時看到各台的節目,一關起來卻雜在一塊,不如靜靜地欣賞一個節目)
現在我覺得人可以活得很簡單,簡單的很豐富,雖然可能生活一再重複重複,不過答案也許在重複千千萬萬次之後就會浮現了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(73)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 04 週日 201211:16
  • 忙起來時很忙,不忙時也要裝做很忙

升降電梯緩緩上升,密閉的空間使人安靜的不像話,連白狗兄都閉上他的狗嘴乖乖趴在地上,猴爺抽出一根菸放在手上把弄了一下後似乎放棄了般又放回口袋,好像電梯的世界跟外面的世界是完完全全不相關的地方。
“叮”清脆的一聲,電梯門縫緩緩開啟,我們終於來到了46層頂端,映入眼前是一個廣大玄關如同四個籃球場的寬廣地板上擱著寬大的紅黃花紋地毯。
阿德自言自語:[空蕩蕩的…]
猴爺不知道什麼時候點起菸的已經吐了兩口雲,而白狗兄在地上聞來聞去(剛剛在電梯裡白狗兄趴到睡著了是阿德踢他一腳才醒過來)
走過一個玄關後,後出現了一個一模一樣的玄關,讓人產生時間跟空間的渾沌感,而且白狗兄馬上因此開始低吼:[XXX](消音)。
正當阿德擔心下一段也還是個玄關時,看到遠方有個人坐在那邊,走進後一看,白色的椅子跟白色的桌子很突兀跟這個玄關完全不搭嘎,那個人穿著一身純黑的窄裙跟高跟鞋-傳說的OL-,猴爺裝鎮定的扯了扯他那很花漾的領帶,說真的在猴界中像猴爺那麼淡定不猴急的可以列入世界紀錄。
猴爺壓低頭上的鴨舌帽很酷的走近,將一隻手臂擱在桌上說:[這位美麗的姊姊,請問…]
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13)

  • 個人分類:
▲top
  • 4月 08 週日 201215:50
  • 賴床

  所謂的賴床就是當鬧鐘第二次再度喧囂時,你用憤怒的手掌給予制裁終止掉鬧鐘的生命
一個笨拙的翻身將被子拉扯了一下,在那半睡半醒之下恍惚游移,不久後如同放棄似了般坐了起來,抓了抓頭
走進浴室像是要把睡意洗去地洗了把臉,在牙刷上擠上一層厚厚的牙膏,塞進嘴巴裡胡亂刷動,走出浴室晃上了制式的服裝
穿上了乾淨的襪子,將腳套進大小合適的鞋子裡,開門的前一刻回望在那安逸舒適的床,以嶄新的微笑笑容迎接美好的一天時,
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 10 週六 201213:00
  • 你說

你說你需要的是一片森林而不是一整座山
我在那片森林尋覓你的蹤跡
拌一壺玫瑰花茶
原來我在你夢裡閱讀著你的思緒
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11)

  • 個人分類:
▲top
  • 1月 16 週一 201208:50
  • 聖誕老人活在每個人的心中

小女孩醒了。。。
小女孩翻身下了床,砰砰砰地跑向門旁的電燈開關,啪一聲天花板上的燈亮了起來
「爸爸?你在幹麻?」小女孩一邊揉著眼說
紅衣老爹的剪影變成了呆若木雞的男子,鹿男孩換成了迷你的紅貴賓狗
(繼續閱讀...)
文章標籤

Steven shiuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)

  • 個人分類:
▲top
«123...9»

自訂側欄

個人頭像

Steven shiuan
暱稱:
Steven shiuan
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

近期文章

  • Coldplay-Ink 中英自我翻譯
  • American authors -Home [中英歌詞翻譯]
  • Teardrops On My Guitar [中英歌詞翻譯]
  • "Yellow" 中英文對照歌詞
  • 台中美術館-台灣國際紀路影展-刪海經
  • "starry starry night"中英文對照歌詞
  • "Over the way"英翻中歌詞
  • "all I have to do is dream" 中英歌詞自我翻譯
  • "Hey, soul sister"中英歌詞自我翻譯
  • "Tonight we are young"英文歌詞自我翻譯

最新迴響

  • [21/06/28] 路人 於文章「"Hey, soul sister"中英...」留言:
    這算啥小翻譯 soul明明就是靈魂好嗎 soul siste...
  • [16/01/11] 路過 於文章「英文歌詞自我翻譯 NO wonder I...」留言:
    好喜歡這首歌,謝謝翻譯!!!...
  • [09/12/09] mandy60120 於文章「西西涼...」留言:
    哈囉,,有空可以長到我BLOG喔 我參加了比賽需要你投我一...
  • [09/11/26] 七先生與艾小姐 於文章「讀書心得—愛是一種美麗的疼痛...」留言:
    或許,有時愛情就美在那一點一點互相揣測的小默契吧~ 愛...
  • [09/08/16] 碰義 於文章「偏偏都挑這時候下雨...」留言:
    噗..怎麼衝的,教教我XD...
  • [09/08/14] ASHEI225 於文章「散個步吧...」留言:
    很悲傷的文章...
  • [09/06/17] 小美美 於文章「不談成功只追求目標...」發表了一則私密留言
  • [09/03/15] 辣辣軒 於文章「我的日記本...」留言:
    我是辣辣軒...
  • [09/03/15] 辣辣軒 於文章「新年 很新鮮...」留言:
    我是模仿"村上春樹"的筆觸寫的...
  • [09/03/13] 狐狸尾巴 於文章「新年 很新鮮...」留言:
    靠杯,你好會用字詞闡述生活周遭的感受,你果然是胡適...

文章彙整

文章分類

  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

熱門文章

  • (9,517)"starry starry night"中英文對照歌詞
  • (8,184)"all I have to do is dream" 中英歌詞自我翻譯
  • (1,481)Teardrops On My Guitar [中英歌詞翻譯]
  • (969)"Hey, soul sister"中英歌詞自我翻譯
  • (667)英文歌詞自我翻譯 NO wonder I
  • (248)"Over the way"英翻中歌詞
  • (122)"Hey jude"英文歌詞自我翻譯

不可不讀Top10