Steven shiuan

樂團:LAKE[湖]   歌名:No wonder I [怪不得]

歌詞:No wonder I feel thousand pedals，I'm walkin' by cherry blossoms in the sky

   怪不得我覺得步伐輕盈，遊走在盛開的櫻桃花上

   Feels exciting to be living， No wonder I feel so tired of talkin'

        這樣的生活感到令人興奮，怪不得我聊天聊到疲倦了

   There's so much to take in today

    今日的談話受益良多

   I'm humming like washing machines through the window 

    我呢喃地哼著節奏使音符飄出窗外

   And feeling glad that I saw you in your favorite jeans

   看到你穿著你最喜愛的褲子，讓我覺得開心不已

    Feels so friendly when you say hello

    當你說”哈囉”時就能感受到友宜長存

    No wonder I want to wrap you up and take you home 

    怪不得我想把你裝進行李帶回家

    I'm looking forward to the chance to meet again

    我期待有機會再次相遇

    But then again it all depends

    但話又說回來要看看天氣如何

    Suddenly I'm not so sure，That intentions can be pure

         突然間，我並不確定那能否是單純地目的

         If I could just throw all my doubts into the wind

          假如我把所以疑慮拋出隨風帶走

            I think that they'ld come back again

          我想它依然會回到我身邊

    But I know that Every cloud has a silver lining

    但我曉得那將會雨過天晴

      Every cloud has a silver lining

       雨過後就天晴